一一 nhất nhất♦ Nhất thiết, từng cái từng cái một. ◇Đào Uyên Minh
陶淵明:
Vấn kim thị hà thế, nãi bất tri hữu Hán, vô luận Ngụy Tấn? Thử nhân nhất nhất vi cụ ngôn, sở văn giai thán oản 問今是何世,
乃不知有漢,
無論魏晉?
此人一一為具言,
所聞皆嘆惋 (Đào hoa nguyên kí
桃花源記) Họ lại hỏi bấy giờ là đời nào, vì họ không không biết có đời Hán nữa, nói chi đến đời Ngụy và Tấn. Người đánh cá nhất thiết kể lại đủ cả sự tình, họ nghe rồi đều đau xót, than thở.
♦ Hoàn toàn. ◇Tây du kí
西遊記:
Hướng hậu tái bất cảm hành hung, nhất nhất thụ sư phụ giáo hối 向後再不敢行凶,
一一受師父教誨 (Đệ ngũ thất hồi).
♦ Kể hết cả, thuật lại rõ ràng đầy đủ (trong thư từ ngày xưa thường dùng). ◇Trần Lâm
陳琳:
Từ đa bất khả nhất nhất, thô cử đại cương, dĩ đương đàm tiếu 辭多不可一一,
粗舉大綱,
以當談笑 (Vi Tào Hồng dữ Ngụy Văn Đế thư
為曹洪與魏文帝書).
♦ (Thuật ngữ Thái Huyền kinh) Khởi thủy của
Huyền tượng 玄象. § Phạm Vọng
范望 chú
注:
Nhất nhất khởi ư hoàng tuyền, cố vị chi thủy; tại tuyền chi trung, cố trắc thâm dã 一一起於黃泉,
故謂之始;
在泉之中,
故測深也.