伏案 phục án
♦ Cúi mình trên bàn.
♦ Chỉ sự chú tâm đọc sách hoặc sáng tác. ◇Giang Phiên : Trách hộ bác trác chi thanh bất tuyệt ư nhĩ, nhi quân phục án trứ thư, nhược vô sự giả nhiên , , (Hán học sư thừa kí , Trình Tấn Phương ) Tiếng chủ nợ đập cửa lách cách không dứt bên tai, vậy mà ông vẫn cúi đầu trên bàn viết sách, tựa như là không có gì cả.