三生 tam sanh, tam sinh
♦ Ba đời sống, ba kiếp sống.
♦ Ba đời quá khứ, hiện tại và tương lai. ◇Cung Tự Trân 龔自珍: Tam sanh tuệ nghiệp, Vạn cổ tài hoa 三生慧業, 萬古才華 (Nhân nguyệt viên 人月圓).
♦ Ba cấp bậc chính trong thời gian thực hiện Phật quả: (1) Phát nguyện, quyết định trở thành một Phật-đà; (2) Tu tập và tích lũy công đức; (3) Chứng ngộ Phật quả, thành Phật.
♦ Ba cấp bậc (cuộc sống) được dạy trong tông Thiên Thai, cơ bản cũng như ba cấp bậc trước đây: (1) Chủng 種, cũng gọi là Phát tâm 發心; (2) Thục 熟, chín muồi, có thể gọi là Tu hành 修行; (3) Giải thoát 解脱.
♦ Ba cuộc sống theo Hoa Nghiêm tông: (1) Kiến văn sanh 見聞生, thấy và nghe Phật thuyết pháp trong kiếp sống trước đây; (2) Giải hành sanh 解行生, nghĩa là tu tập đạt giải thoát đời nay; (3) Chứng nhập sanh 證入生, tức là chứng ngộ và nhập đạo trong cuộc đời tương lai.

---