夕陽 tịch dương
♦ Mặt trời gần lặn về tây.
♦ Tỉ dụ tuổi già. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Triêu lộ tham danh lợi, Tịch dương ưu tử tôn 朝露貪名利, 夕陽憂子孫 (Bất trí sĩ 不致仕).
♦ Tỉ dụ suy đồi. ◎Như: tịch dương công nghiệp 夕陽工業.

---