仙樂 tiên nhạc♦ Âm nhạc ở xứ thần tiên. Chỉ âm nhạc rất hay. ◇Bạch Cư Dị
白居易:
Kim dạ văn quân tì bà ngữ, Như thính tiên nhạc nhĩ tạm minh 今夜聞君琵琶語,
如聽仙樂耳暫明 (Tì bà hành
琵琶行) Đêm nay nghe tiếng đàn tì bà của nàng, Như nghe khúc nhạc tiên, cho nên tai mới bỗng nghe được rõ.
♦ Âm nhạc diễn tấu tại hoàng gia, ở trong cung vua. ◇Bạch Cư Dị
白居易:
Li Cung cao xứ nhập thanh vân, Tiên nhạc phong phiêu xứ xứ văn 驪宮高處入青雲,
仙樂風飄處處聞 (Trường hận ca
長恨歌).
♦ Âm nhạc của Đạo giáo tấu khi làm phép, tụng kinh.