便利 tiện lợi♦ Nhanh nhẹn, mẫn tiệp, linh hoạt. ◇Tuân Tử
荀子:
Biện thuyết thí dụ, tề cấp tiện lợi, nhi bất thuận lễ nghĩa, vị chi gian thuyết 辯說譬諭,
齊給便利,
而不順禮義,
謂之姦說 (Phi thập nhị tử
非十二子) Biện thuyết thí dụ, đầy đủ nhanh nhẹn, mà không thuận lễ nghĩa, gọi là thuyết gian xảo.
♦ Thông minh, linh lợi. ◇Liêu trai chí dị
聊齋志異:
Quần hỉ Châu Nhi phục sanh, hựu gia chi tuệ hiệt tiện lợi, huýnh dị nẵng tích 群喜珠兒復生,
又加之慧黠便利,
迥異曩昔 (Châu Nhi
珠兒) Mọi người mừng Châu Nhi đã sống lại, lại còn thêm khôn ngoan thông minh khác hẳn ngày trước.
♦ Có lợi, thuận lợi.
♦ Làm cho có lợi, làm cho thuận lợi.
♦ Quen, quen thuộc. ◇Đái Thực
戴埴:
Nam nhân am hải đạo giả dã, ư chu tiếp phi bất tiện lợi, do gian trở như thử, huống Bắc nhân hồ? 南人諳海道者也,
於舟楫非不便利,
猶艱阻如此,
況北人乎 (Thử phác
鼠璞, Phòng hải
防海) Người phương Nam thành thạo đường biển, đối với thuyền bè không phải là không quen thuộc, còn khó khăn trắc trở như thế, huống chi là người phương Bắc?
♦ Bài tiết cứt đái.
♦ Cứt đái.