信號 tín hiệu♦ Phù hiệu dùng thay ngôn ngữ (ánh sáng, làn sóng điện, âm thanh, động tác...) để truyền đạt mệnh lệnh, tin tức. ◎Như:
kì hiệu 旗號,
đăng hiệu 燈號.
♦ Dấu hiệu cho thấy trước một hiện tượng nào đó sắp xuất hiện. ◇Lão Xá
老舍:
Kê thanh tượng do thiên thượng lạc hạ lai đích nhất cá tín hiệu, tha tri đạo phong dĩ trụ liễu, thiên khoái minh 雞聲像由天上落下來的一個信號,
他知道風已住了,
天快明 (Tứ thế đồng đường
四世同堂, Ngũ nhất
五一) Tiếng gà gáy cũng giống như một thứ tín hiệu từ trời rơi xuống, nó biết rằng gió đã ngừng và trời sắp sáng.