修正 tu chánh♦ Tuân hành đạo chính.
♦ Chỉ người tuân hành chính đạo. ◇Tuân Tử
荀子:
Siểm du giả thân, gián tranh giả sơ, tu chánh vi tiếu, chí trung vi tặc, tuy dục vô diệt vong, đắc hồ tai? 諂諛者親,
諫爭者疏,
修正為笑,
至忠為賊,
雖欲無滅亡,
得乎哉 (Tu thân
修身) Thân gần với kẻ siểm nịnh, xa cách với người dám can gián, đem người tuân theo đạo ngay ra cười chê, coi bậc trung lương là giặc, dù muốn khỏi diệt vong, phỏng có được chăng?
♦ Trị lí.
♦ Sửa lại cho đúng, làm cho chính xác lại. ☆Tương tự:
cải chánh 改正,
tu cải 修改.
♦ Phẩm cách đoan chính. ◇Hán Thư
漢書:
Cầu tu chánh chi sĩ sử trực gián 求修正之士使直諫 (Giả San truyện
賈山傳) Tìm người có phẩm cách đoan chính cho làm can gián cương trực.