來歷 lai lịch♦ Nguồn gốc, xuất xứ.
♦ Lí do, nguyên nhân. ◇Thủy hử truyện
水滸傳:
Ngô Dụng đạo: "Kí một hữu quan ti cấm trị, như hà tuyệt bất cảm khứ?" Nguyễn Tiểu Ngũ đạo: "Nguyên lai giáo thụ bất tri lai lịch, thả hòa giáo thụ thuyết tri." 吳用道: "
既沒有官司禁治,
如何絕不敢去?"
阮小五道: "
原來教授不知來歷,
且和教授說知." (Đệ thập ngũ hồi) Ngô Dụng nói: "Nếu không phải là quan cấm, thì sao lại không dám đi?" Nguyễn Tiểu Ngũ nói: "Số là giáo thụ không biết nguyên do, để xin nói cho giáo thụ biết."
♦ Kinh lịch, từng trải. ◇Tây du kí
西遊記:
Vấn tha lai lịch, tha ngôn hữu thần thông, hội biến hóa, hựu giá cân đẩu vân, nhất khứ thập vạn bát thiên lí 問他來歷,
他言有神通,
會變化,
又駕觔斗雲,
一去十萬八千里 (Đệ bát hồi) Hỏi lai lịch, nó nói có phép thần thông, biết biến hóa, lại có phép cân đẩu vân, đi một cái mười vạn tám ngàn dặm.
♦ Bối cảnh, hoàn cảnh.