初服 sơ phục♦ Bắt đầu làm việc gì. ◇Thư Kinh
書經:
Tri kim ngã sơ phục 知今我初服 (Triệu cáo
召誥) Biết nay ta vừa mới chấp chính.
♦ Quần áo mặc lúc chưa làm quan. ◇Lưu Trường Khanh
劉長卿:
Tri quân hỉ sơ phục, Chỉ ái thử thân nhàn 知君喜初服,
祗愛此身閒 (Tống Tiết Thừa Củ trật mãn bắc du
送薛承矩秩滿北游).
♦ Chỉ quần áo người thường tục. § Nói tương đối với
tăng y 僧衣 (Phật giáo).