商女 thương nữ♦ Ca nữ. ◇Đỗ Mục
杜牧:
Thương nữ bất tri vong quốc hận, Cách giang do xướng Hậu đình hoa 商女不知亡國恨,
隔江猶唱後庭花 (Bạc Tần Hoài
泊秦淮) Ca kĩ không hay hận nước mất, Bên sông còn hát Hậu đình hoa. § Tức là hát bài từ
Ngọc thụ Hậu đình hoa 玉樹後庭花 của
Trần Hậu Chủ 陳後主.