和韻 họa vận, hòa vận♦
Họa vận 和韻: Làm thơ để đáp tặng lại bài thơ của người khác, theo đúng vận cước, thứ đệ của bài thơ đó.
♦
Hòa vận 和韻: Viết văn làm thơ, tìm tòi cho đúng âm điệu, hòa hài vận cước. ◇Văn tâm điêu long
文心雕龍:
Ngâm vịnh tư vị, lưu ư tự cú, khí lực cùng ư hòa vận 吟詠滋味,
流於字句,
氣力窮於和韻 (Thanh luật
聲律) Thú vị ngâm vịnh, trôi chảy ở trong câu chữ, hơi sức để hết vào trong việc hòa vận.