品格 phẩm cách♦ Phẩm giá, tư cách của người cao hay thấp. ◇Hồng Lâu Mộng
紅樓夢:
Niên kỉ tuy đại bất đa, nhiên phẩm cách đoan phương (Đệ ngũ hồi)
年紀雖大不多,
然品格端方 Tuổi tác tuy không nhiều, mà phẩm cách đoan trang.
♦ Phẩm bình văn chương, nghệ thuật. ◇Hàn Dũ
韓愈:
Dữ nhị tam khách luận hoạch phẩm cách 與二三客論畫品格 (Họa kí
畫記) Cùng hai ba khách luận bàn bình phẩm (văn chương, nghệ thuật).