灼灼 chước chước♦ Hoa mọc tươi tốt. ◇Thi Kinh
詩經:
Đào chi yêu yêu, Chước chước kì hoa 桃之夭夭,
灼灼其華 (Chu nam
周南, Đào yêu
桃夭) Cây đào xinh tươi, Hoa rậm rạp tươi tốt.
♦ Sáng rỡ, chói lọi. ◇Nguyễn Tịch
阮籍:
Chước chước tây đồi nhật, Dư quang chiếu ngã y 灼灼西隤日,
餘光照我衣 (Vịnh hoài
詠懷) Mặt trời ngả về tây rực rỡ, Nắng thừa chiếu áo ta.