傳箭 truyền tiễn♦ Khởi binh công phạt. Ngày xưa, dân tộc Di Địch
夷狄 truyền tên làm hiệu lệnh cho quân lính khởi công. ◇Đỗ Phủ
杜甫:
Thanh Hải vô truyền tiễn, Thiên San tảo quải cung 青海無傳箭,
天山早掛弓 (Đầu tặng ca thư khai phủ nhị thập vận
投贈哥舒開府二十韻) Thanh Hải không truyền tên (lệnh khởi binh), Thanh Sơn sớm treo cung (được thái bình).
♦ Báo cho biết thời giờ. Ngày xưa, dùng đồng hồ
銅壺 nhỏ giọt, tùy theo mực nước cao thấp trên cái tên khắc đặt trong hồ mà biết thời giờ. ◇Tây du kí
西遊記:
San trung hựu một đả canh truyền tiễn, bất tri thì phân, chỉ tự gia tương tị khổng trung xuất nhập chi khí điều định 山中又沒打更傳箭,
不知時分,
只自家將鼻孔中出入之氣調定 (Đệ nhị hồi) Trong núi không có báo canh hoặc đồng hồ, không biết giờ giấc, chỉ tự mình theo hơi thở ra hít vào ở lỗ mũi mà đoán định.