五短身材 ngũ đoản thân tài♦ Thân hình chân tay đều thấp ngắn. ◇Thủy hử truyện
水滸傳:
Lâm Xung đạo: Na nhân sanh đắc thậm ma mô dạng? Lí tiểu nhị đạo: Ngũ đoản thân tài, bạch tịnh diện bì, một thậm tì tu 林沖道:
那人生得甚麼模樣?
李小二道:
五短身材,
白淨面皮,
沒甚髭鬚 (Đệ tam hồi) Lâm Xung hỏi: Người đó hình dạng như thế nào? Lí tiểu nhị đáp: Thân hình ngũ đoản, da mặt trắng, không có râu ria chi cả.