漠漠 mạc mạc♦ Yên lặng, không tiếng động. ◇Tần Quan
秦觀:
Mạc mạc khinh hàn thướng tiểu lâu 漠漠輕寒上小樓 (Hoán khê sa
浣溪沙) Lặng lẽ se lạnh lên lầu nhỏ.
♦ Bày bố la liệt, đầy dẫy. ◇Vương Duy
王維:
Mạc mạc thủy điền phi bạch lộ 漠漠水田飛白鷺 (Tích vũ võng xuyên trang tác
積雨輞川莊作) Đầy khắp ruộng nước cò trắng bay.
♦ Mù mịt. ◇Đỗ Phủ
杜甫:
Binh qua trần mạc mạc 兵戈塵漠漠 (Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài
秋日夔府詠懷) Chinh chiến bụi mịt mù.
♦ Mênh mông, quảng khoát. ◇La Ẩn
羅隱:
Mạc mạc khán vô tế 漠漠看無際 (Tỉnh thí thu phong sanh quế chi
省試秋風生桂枝) Mênh mông nhìn không bờ bến.
♦ Lãnh đạm, không quan tâm. ◇Liêu trai chí dị
聊齋志異:
Thiên kim bất năng mãi thử hữu, hà nãi thị chi mạc mạc? 千金不能買此友,
何乃視之漠漠 (Liễu Sinh
柳生) Nghìn vàng cũng không mua được một người như thế, làm sao mà đối đãi lạnh nhạt vậy?
♦ Um tùm, mậu thịnh, ngào ngạt. ◇Cảnh Diệu Nguyệt
景耀月:
Mạc mạc phương hinh bách trân trọng 漠漠芳馨百珍重 (Lạc hoa thiên
落花篇) Ngào ngạt hương thơm bao trân quý.