淒慘 thê thảm♦ Đau thương, buồn khổ, thê lương bi thảm. ◇Kinh bổn thông tục tiểu thuyết
京本通俗小說:
Tác kính tự chiếu, chỉ kiến tu phát câu bạch, lưỡng mục giai thũng. tâm hạ thê thảm 索鏡自照,
只見鬚髮俱白,
兩目皆腫.
心下淒慘 (Ảo tướng công
拗相公) Cầm gương tự soi, chỉ thấy râu tóc trắng hết, hai mắt sưng phù. Trong lòng thê lương bi thảm.