繩墨 thằng mặc
♦ Cái dây mực. § Tức là công cụ đo lấy đường thẳng của thợ mộc ngày xưa. ◇Mạnh Tử 孟子: Đại tượng bất vi chuyết công cải phế thằng mặc 大匠不為拙工改廢繩墨 (Tận tâm thượng 盡心上) Người thợ khéo không vì người thợ vụng mà cải bỏ cái dây mực.
♦ Tỉ dụ quy củ, chuẩn tắc.
♦ Tỉ dụ pháp độ, pháp luật.

---