舒服 thư phục♦ ☆Tương tự:
thống khoái 痛快,
tả ý 寫意,
thích ý 適意,
thư thích 舒適.
♦ ★Tương phản:
nan thụ 難受,
biệt nữu 彆扭,
gian khổ 艱苦.
♦ Thoải mái, khoan khoái, nhẹ nhõm, sướng, thích, đã (nói về thân thể hoặc tinh thần). ◇Nhi nữ anh hùng truyện
兒女英雄傳:
Nhĩ lão nhân gia kí một cật phạn, thử khắc vị thập ma bất cật ni? Bất thị thân thượng bất đại thư phục nha! 你老人家既沒吃飯,
此刻為什麼不吃呢?
不是身上不大舒服呀 (Đệ nhị nhất hồi).
♦ Dễ chịu. ◎Như:
diêu đỗng hựu thư phục, hựu noãn hòa 窯洞又舒服,
又暖和 hang động vừa dễ chịu vừa ấm áp.