思想 tư tưởng
♦ Nhớ, nghĩ, hoài niệm. ◇Tào Thực 曹植: Ngưỡng thiên trường thái tức, Tư tưởng hoài cố bang 仰天長太息, 思想懷故邦 (Bàn thạch thiên 盤石篇)
♦ Đặc chỉ tương tư. ◇Ngụy Thừa Ban 魏承班: Lộ lãnh thủy lưu khinh, Tư tưởng mộng nan thành 露冷水流輕, 思想夢難成 (Tố trung tình 訴衷情, Từ 詞) Sương lạnh nước trôi nhẹ, Tương tư mộng khó thành.
♦ Suy nghĩ, khảo lự. ◇Lão tàn du kí 老殘游記: Kị Trước Lư, ngoạn trước san cảnh, thật tại khoái lạc đắc cực, tư tưởng tố lưỡng cú thi, miêu mô giá cá cảnh tượng 騎着驢, 玩著山景, 實在快樂得極, 思想做兩句詩, 描摹這個景象 (Đệ bát hồi).
♦ Ý nghĩ, điều nghĩ, niệm đầu. ◇Mao Thuẫn 茅盾: Thất bại đích cảm giác, bị khi phiến đích cảm giác, hỗn hợp trước báo phục đích phẫn hận, đột nhiên bành trướng khởi lai, khu tẩu liễu kì tha nhất thiết đích tư tưởng 失敗的感覺, 被欺騙的感覺, 混合著報復的憤恨, 突然膨脹起來, 驅走了其他一切的思想 (Dã tường vi 野薔薇, Đàm 曇).
♦ Kết quả hoặc quá trình của tư duy. § Tức hiện tượng về ý thức, do tư lự và kinh nghiệm phát sinh (tiếng Pháp: pensée). ◎Như: nho gia tư tưởng 儒家思想 tư tưởng nhà nho.

---