不像話 bất tượng thoại
♦ Không hợp tình lí, không bình thường.
♦ Xấu xa không thể tưởng. ◎Như: giá nhân tham ô đạo thiết dạng dạng đô cán, thật tại bất tượng thoại 這人貪污盜竊樣樣都幹, 實在不像話.

---