解釋 giải thích
♦ Phân tích, làm cho sáng tỏ. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: Giải thích tiên thánh chi tích kết, đào thải học giả chi luy hoặc 解釋先聖之積結, 洮汰學者之累惑 (Trần Nguyên truyện 陳元傳).
♦ Nói rõ nguyên nhân, lí do (của sự tình nào đó). ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Ngô phụ khí thế, ngô huynh hiện tại Giang Hạ, cánh hữu thúc phụ Huyền Đức tại Tân Dã. Nhữ đẳng lập ngã vi chủ, thảng huynh dữ thúc hưng binh vấn tội, như hà giải thích? 吾父棄世, 吾兄現在江夏, 更有叔父玄德在新野. 汝等立我為主, 倘兄與叔興兵問罪, 如何解釋? Cha ta đã tạ thế, anh ta hiện ở Giang Hạ, lại có chú ta là Lưu Huyền Đức ở Tân Dã. Các ngươi lập ta làm chủ, nếu chú ta và anh ta đem quân về hỏi tội, thì ăn nói làm sao?
♦ Tiêu trừ, tiêu tán. ◇Lí Bạch 李白: Giải thích xuân phong vô hạn hận, Trầm Hương đình bắc ỷ lan can 解釋春風無限恨, 沉香亭北倚欄杆 (Thanh bình điệu 清平調) Bao nhiêu sầu hận trong gió xuân đều tan biến, (Khi thấy nàng) đứng dựa lan can ở mé bắc đình Trầm Hương.
♦ Giải cứu, giải thoát. ◇Tây du kí 西遊記: Đọa lạc thiên niên nan giải thích, Trầm luân vĩnh thế bất phiên thân 墮落千年難解釋, 沉淪永世不翻身 (Đệ thập nhất hồi).
♦ Thả ra, phóng thích.
♦ Tan, chảy. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: Hựu khoảnh tiền sổ nhật, hàn quá kì tiết, băng kí giải thích, hoàn phục ngưng hợp 又頃前數日, 寒過其節, 冰既解釋, 還復凝合 (Lang Nghĩ truyện 郎顗傳).
♦ Khuyên giải xin cho thông qua. ◇Tục tư trị thông giám 續資治通鑒: Chiêu Phụ cụ tội, nghệ Khai Phong phủ kiến hoàng đệ Quang Nghĩa, khất ư đế tiền giải thích, sảo khoan kì tội, sử đắc tận lực, Quang Nghĩa hứa chi 昭輔懼罪, 詣開封府見皇弟光義, 乞於帝前解釋, 稍寬其罪, 使得盡力, 光義許之 (Tống Thái Tổ Khai Bảo ngũ niên 宋太祖開寶五年).

---