特別 đặc biệt
♦ Không tầm thường, không như số đông. ◎Như: giá thứ đích lộ thiên diễn xướng hội tố đắc ngận đặc biệt, hấp dẫn liễu bất thiểu đích quan chúng 這次的露天演唱會做得很特別, 吸引了不少的觀眾.
♦ Khác lạ, khác thường. ◇Ba Kim 巴金: Tha tẩu đắc ngận mạn. Thân tử diêu diêu hoảng hoảng, đầu biến đắc đặc biệt trọng 他走得很慢. 身子搖搖晃晃, 頭變得特別重 (Hàn dạ 寒夜, Cửu).
♦ Riêng biệt, đặc ý. ◎Như: kim thiên đặc biệt thỉnh chư vị lai thử tụ hội, hướng đại gia thỉnh giáo 今天特別請諸位來此聚會, 向大家請教.
♦ Càng, lại càng, nhất là. ◇Lão Xá 老舍: Tha tự hồ ngận bất mãn Lí gia huynh đệ, đặc biệt thị đối Hắc Lí 她似乎很不滿李家兄弟, 特別是對黑李 (Cản tập 趕集, Hắc bạch lí 黑白李).

---