素質 tố chất♦ Chất địa màu trắng. ◇Nhĩ nhã
爾雅:
Y, Lạc nhi nam, tố chất ngũ thải giai bị, thành chương viết huy 伊洛而南,
素質五采皆備,
成章曰翬 (Thích điểu
釋).
♦ Dong sắc trắng trẻo, sáng sủa. ◇Cát Hồng
葛洪:
Dã dong mị tư, duyên hoa tố chất, phạt mệnh giả dã 冶容媚姿,
鉛華素質,
伐命者也 (Bão phác tử
抱樸子, Sướng huyền
暢玄).
♦ Bổn chất. § Tức là tính chất vốn có. ◇Quản Tử
管子:
Chánh tĩnh bất tranh, động tác bất nhị, tố chất bất lưu, dữ địa đồng cực 正靜不爭,
動作不貳,
素質不留,
與地同極 (Thế
勢).