塵海 trần hải♦ Trần thế bao la. ◇Lỗ Tấn
魯迅:
Trần hải thương mang trầm bách cảm, Kim phong tiêu sắt tẩu thiên quan 塵海蒼茫沉百感,
金風蕭瑟走千官 (Hợi niên tàn thu ngẫu tác
亥年殘秋偶作). ◇Tào Dần
曹寅:
Yên ba tình diệc đạm, Trần hải lộ thường hu 煙波情亦淡,
塵海路常紆 (Dẫn kính tạ khách
引鏡謝客) Khói sóng tình đạm bạc, Cõi đời đường mênh mang.