中意 trung ý♦ Ý trong lòng. ◇Vi Ứng Vật
韋應物:
Tân tri tuy mãn đường, Trung ý pha vị tuyên 新知雖滿堂,
中意頗未宣 (Quảng Lăng ngộ mạnh cửu vân khanh
廣陵遇孟九雲卿).
♦ Vừa ý, mãn ý. ◇Hồng Lâu Mộng
紅樓夢:
Giả Trân tứ ý xa hoa, khán bản thì kỉ phó sam mộc bản giai bất trung ý 賈珍恣意奢華,
看板時,
幾副杉木板皆不中意 (Đệ thập tam hồi) Giả Trân tha hồ phung phí, coi đến áo quan thì thứ gỗ nào cũng không vừa ý. § Xem
chung ý 鍾意.