擋箭牌 đáng tiễn bài
♦ Tấm mộc (để chắn tên...). § Cũng gọi là già tiễn bài 遮箭牌.
♦ Tỉ dụ cái cớ hay lá chắn để từ chối thoái thác. ◎Như: mỗi thứ khiếu tha bang mang tố gia sự, tha tựu dĩ khảo thí tác vi đáng tiễn bài 每次叫他幫忙做家事, 他就以考試作為擋箭牌.

---