內臣 nội thần♦ Bề tôi trong nước. Cũng chỉ chư hầu thuộc hạ. ◇Tả truyện
左傳:
Ngã dĩ Trịnh vi nội thần, quân diệc vô sở bất lợi yên 我以鄭為內臣,
君亦無所不利焉 (Hi Công thất niên
僖公七年).
♦ Cận thần ở triều đình. ◇Hàn Dũ
韓愈:
Nhị thập dư nhật, trung ngoại bất thông, lưỡng cung an phủ, triều thần hàm ưu cụ, mạc tri sở vi. Tuy hàn lâm nội thần, diệc vô tri giả 二十餘日,
中外不通,
兩宮安否,
朝臣咸憂懼,
莫知所為.
雖翰林內臣,
亦無知者 (Thuận Tông thật lục nhất
順宗實錄一).
♦ Chỉ hoạn quan, thái giám. ◇Vương Ngao
王鏊:
Cái học sĩ viện tại cấm trung, phi nội thần tuyên triệu, vô nhân đắc nhập 蓋學士院在禁中,
非內臣宣召,
無因得入 (Chấn trạch trường ngữ
震澤長語, Quan chế
官制).