油炸鬼 du trác quỷ♦
du trác quỷ 油炸鬼: dầu cháo quẩy (pinyin: yóu zhá guǐ). § Theo truyền thuyết Trung Quốc: tên này bắt nguồn từ việc Nhạc Phi bị vợ chồng Tần Cối hãm hại. Để nguyền rủa, người Trung Quốc làm một món ăn gồm hai viên bột dài giống hình vợ chồng Tần Cối bị rán trong vạc dầu. ◇Nguyễn Du
阮攸:
Điện cối hà niên trùy tác tân, Khước lai y bạng Nhạc Vương phần 殿檜何年椎作薪,
卻來依傍岳王墳 (Tần Cối tượng
秦檜像) Cây cối bên điện vua bị chẻ làm củi năm nào, Sao đến nương tựa bên mộ Nhạc Vương.