隨機應變 tùy cơ ứng biến♦ ☆Tương tự:
kiến phong sử đà 見風使舵,
kiến cơ hành sự 見機行事,
nhân thì chế nghi 因時制宜.
♦ Khi lâm sự biết khéo léo biến thông đối phó. ◇Tây du kí
西遊記:
Nhược đáo na vô tế vô chủ đích thì tiết, khả dĩ tùy cơ ứng biến, cứu đắc nhĩ cấp khổ chi tai 若到那無濟無主的時節,
可以隨機應變,
救得你急苦之災 (Đệ nhất ngũ hồi) (Bồ Tát nói với Hành Giả) Nếu gặp phải lúc không còn trông cậy ai cứu giúp được nữa, có thể tùy cơ ứng biến, (đem ra dùng ba sợi lông cứu mạng này — biến hóa từ ba lá cây cành dương liễu), sẽ cứu ngươi khỏi tai nạn cấp bách.