杏園 hạnh viên♦ Vườn trồng cây hạnh. ◇Lưu Trường Khanh
劉長卿:
Tịch tịch cô oanh đề hạnh viên, Liêu liêu nhất khuyển phệ đào nguyên 寂寂孤鶯啼杏園,
寥寥一犬吠桃源 (Quá trịnh San Nhân sở cư
過鄭山人所居).
♦ Tên vườn ở Tây An
西安 thuộc tỉnh Thiểm Tây
陝西. Nhà Đường cho các học trò đỗ tiến sĩ vào ăn yến ở vườn hạnh nên tục mới gọi các người thi đỗ là được vào
Hạnh Viên 杏園.
♦ Phiếm chỉ nơi các tân khoa tiến sĩ đi chơi yến tiệc.
♦ Tên một cửa bến đò sông Hoàng Hà
黃河 (ngày xưa). ◇Đỗ Phủ
杜甫:
Thổ Môn bích thậm kiên, Hạnh Viên độ diệc nan 土門壁甚堅,
杏園度亦難 (Thùy lão biệt
垂老別).