細軟 tế nhuyễn♦ Đồ vật nhỏ nhẹ có giá trị dễ mang theo mình (vàng bạc, quần áo quý giá...). ◇Thủy hử truyện
水滸傳:
Hát giáo hứa đa trang khách bả trang lí hữu đích một đích tế nhuyễn đẳng vật tức tiện thu thập, tận giáo đả điệp khởi liễu 喝教許多莊客把莊裡有的沒的細軟等,
物即便收拾,
盡教打疊起了 (Đệ tam hồi) Bảo các trang khách thu thập hết cả những đồ vật nhỏ và quý giá, còn lại bao nhiêu chất đống đem đuốc đốt đi.