金屋貯嬌 kim ốc trữ kiều♦ Nhà vàng cho người đẹp ở. Điển cố: Hán Vũ Đế khi còn nhỏ tuổi, có nói:
Nhược đắc A Kiều tác phụ, đương tác kim ốc trữ chi dã 若得阿嬌作婦,
當作金屋貯之也 (Hán Vũ Đế cố sự
漢武故事) Nếu được lấy A Kiều làm vợ, sẽ làm nhà vàng cho nàng ở. § Sau thành ngữ
kim ốc trữ kiều 金屋貯嬌 hình dung việc cưới vợ hoặc lấy thiếp.