彩女 thải nữ♦ Cung nữ bậc thấp. § Cũng viết là
thải nữ 綵女. ◇Tứ du kí
四游記:
Công chủ tức mệnh cung nga thải nữ, bị hương đăng chỉ chúc, thân đáo Thiên Vương Miếu trung hành hương 公主即命宮娥彩女,
備香燈紙燭,
親到天王廟中行香 (Hoa quang lai thiên điền quốc hiển linh
華光來千田國顯靈).