金馬玉堂 kim mã ngọc đường
♦ Tức là Kim Mã Môn Ngọc Đường Điện 殿 đời Hán. Đời sau dùng để chỉ Hàn Lâm Viện . Nghĩa rộng là chức vị cao sang hiển hách. ◇Trần Nhữ Nguyên : Ngô tưởng kim mã ngọc đường, tuy nhiên thanh quý, trúc li mão xá, diệc tự tiêu diêu , , , (Kim Liên kí , Đệ bát xích).
♦ Chỉ ra triều đình làm quan. ◇Lương Khải Siêu : Kim tuế tất môn nhất toan nho, lai tuế khả dĩ kim mã ngọc đường hĩ , (Trung quốc chuyên chế chánh trị tiến hóa sử luận , Đệ tam chương).