彩雲易散 thải vân dị tán
♦ Ráng mây đẹp đẽ dễ tiêu tán. Tỉ dụ cảnh đẹp không tồn tại lâu dài. ◇Hồng Lâu Mộng
紅
樓
夢
:
Tễ nguyệt nan phùng, thải vân dị tán. Tâm bỉ thiên cao, thân vi hạ tiện
霽
月
難
逢
,
彩
雲
易
散
.
心
比
天
高
,
身
為
下
賤
(Đệ ngũ hồi).