天作之合 thiên tác chi hợp♦ Trời làm cho cuộc hôn nhân thành tựu. Thường dùng làm lời chúc tụng hôn nhân mĩ mãn. Điển cố: ◇Thi Kinh
詩經:
Văn vương sơ tải, Thiên tác chi hợp 文王初載,
天作之合 (Đại nhã
大雅, Đại minh
大明) Trong những năm đầu của Văn vương, Trời đã tác hợp việc vợ chồng. ◇Lão Xá
老舍:
Tha giác đắc giá cá hôn nhân thật tại thị thiên tác chi hợp, bất khả thác quá 他覺得這個婚姻實在是天作之合,
不可錯過 (Tứ thế đồng đường
四世同堂, Ngũ ngũ).