繽紛 tân phân
♦ Tạp loạn, phồn thịnh. ◇Đào Uyên Minh
陶
淵
明
:
Phương thảo tiên mĩ, lạc anh tân phân
芳
草
鮮
美
,
落
英
繽
紛
(Đào hoa nguyên kí
桃
花
源
記
) Cỏ thơm tươi đẹp, hoa rụng đầy dẫy.