蓮花 liên hoa♦

Hoa sen. Còn gọi là:
hà hoa 荷花. Tên khoa học: Nelumbo nucifera. § Thực vật thuộc loại túc căn thảo (loại cỏ nảy mầm từ củ của năm trước) mọc ở các đầm lầy hoặc ao hồ, mùi hoa thơm, thường nở vào mùa hạ, màu sắc rất đẹp. Tuy sinh trong bùn nhơ nhưng hoa rất thanh khiết. Từ ngàn xưa, người Ấn Độ rất quý hoa này. ◇Cao Bá Quát
高伯适:
Mính đính quy lai bất dụng phù, Nhất giang yên trúc chánh mô hồ. Nam nam tự dữ liên hoa thuyết, Khả đắc hồng như tửu diện vô 酩酊歸來不用扶,
一江煙竹正模糊.
喃喃自與蓮花說,
可得紅如酒面無 (Bạc vãn túy quy
薄晚醉歸). § Thi Vũ dịch thơ: Chuếnh choáng say về không đợi dắt, Mịt mù khói trúc một dòng sông. Rì rầm ghé tới hoa sen hỏi: Hoa có hồng như mặt rượu hồng?