鴻門計 hồng môn kế♦ Mưu kế giả dối, cốt tìm cách hãm hại người. § Xem thêm:
hồng môn yến 鴻門宴. ◇Lí Ngọc
李玉:
Thán đương sơ tảo bất dụng hồng môn kế, bả cô thân mạo đích đương phong, thì bất lợi 歎當初早不用鴻門計,
把孤身冒鏑當鋒,
時不利 (Chiếm hoa khôi
占花魁, Đệ nhị tam xích
第二三齣) Tiếc ban đầu không biết dùng kế trá (kế hồng môn), để bây giờ mang thân một mình xông pha đường tên mũi nhọn, thật chẳng đúng thời.