夢幻泡影 mộng huyễn bào ảnh♦
Mộng: những vọng tưởng hiện ra trong giấc ngủ;
huyễn: sự biến hóa của nhà ảo thuật;
bào: bọt nước;
ảnh: bóng dáng. Mộng, huyễn, bào, ảnh, lộ (hạt móc), điện (tia chớp) đều là những tiếng dùng để ví dụ muôn pháp trong thế gian đều hư giả không thật. ◇Kim Cương Kinh
金剛經:
Nhất thiết hữu vi pháp, như mộng huyễn bào ảnh, như lộ diệc như điện, ưng tác như thị quán 一切有為法,
如夢幻泡影,
如露亦如電,
應作如是觀 Hết thảy những phép hữu vi, đều như chiêm bao, như trò dối, như bọt nước, như bóng dáng, như sương móc cũng như tia chớp. Phải nên quán xét các phép hữu vi như thế cả.