文獻 văn hiến♦ Sách vở văn hóa của những người hiền tài ngày xưa để lại. ◇Luận Ngữ
論語:
Hạ lễ ngô năng ngôn chi, Kỉ bất túc trưng dã; Ân lễ ngô năng ngôn chi, Tống bất túc trưng dã. Văn hiến bất túc cố dã 夏禮吾能言之,
杞不足徵也;
殷禮吾能言之,
宋 不足徵也.
文獻不足故也 (Bát dật
八佾) Lễ chế nhà Hạ, ta có thể nói được, nhưng nước Kỉ không đủ làm chứng; lễ chế nhà Ân, ta có thể nói được, nhưng nước Tống không đủ làm chứng. Đó là vì
văn hiến (tức là sách vở điển tịch văn hóa ngày xưa của những người hiền tài hai nước đó để lại) không đầy đủ.
♦ Chuyên chỉ sách vở tư liệu có giá trị lịch sử (có thể dùng để tham khảo). ◇Từ Trì
徐遲:
Do ư giá ta nghiên cứu viên đích kiên trì, số học nghiên cứu sở kế tục đính cấu thế giới các quốc đích văn hiến tư liệu 由於這些研究員的堅持,
數學研究所繼續訂購世界各國的文獻資料 (Ca Đức Ba Hách sai tưởng
哥德巴赫猜想). § Ghi chú:
Ca Đức Ba Hách sai tưởng 哥德巴赫猜想 Goldbach-s conjecture (là một trong những vấn đề toán học xưa nhất mà chưa có giải đáp).