遲滯 trì trệ♦ Chậm trễ; không tiến tới nhanh chóng được; đình trệ. ★Tương phản:
tiến triển 進展. ◎Như:
công trình trì trệ, vô pháp hoàn công 工程遲滯,
無法完工.
♦ Kéo dài thời gian. ☆Tương tự:
diên trì 延遲,
tha diên 拖延. ◇Tái sanh duyên
再生緣:
Chuyên đãi tha niên hoàn thử nguyện, Cố nhi trì trệ đáo kim triêu 專待他年完此願,
故而遲滯到今朝 (Đệ tam hồi).
♦ Chậm lụt; không linh hoạt. ◇Tần Mục
秦牧:
Giáp trạng tuyến phân bí bất túc đích nhân, bì phu thương bạch thô tháo, tinh thần trì trệ 甲狀腺分泌不足的人,
皮膚蒼白粗糙,
精神遲滯 (Nghệ hải thập bối
藝海拾貝, Phóng túng dữ khống chế
放縱與控制).