<HTML>
<HEAD><TITLE>Tho Chu Han: Index</TITLE>
<LINK REL="stylesheet" HREF="../../langues/han.css" TYPE="text/css">
</HEAD>

<BODY BACKGROUND="../../images/tre02.jpg">
<FONT FACE="Arial">
<H3>Nguyễn Du 阮攸</H3>
<FONT SIZE=2>
<UL>
<LI><A HREF="#thtt">Thanh Hiên Thi Tập 清軒詩集</A>
<LI><A HREF="#nttn">Nam Trung Tạp Ngâm 南中雜吟</A>
<LI><A HREF="#bhtl">Bắc Hành Tạp Lục 北行雜錄</A>
<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>
<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>
<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>
<HR>
<FONT COLOR="DarkBlue">
<A NAME="thtt"></A>
<B>Thanh Hiên Thi Tập 清軒詩集</B><BR></FONT>
<LI><A HREF="thtt-001.htm" target="corps">Quỳnh Hải nguyên tiêu</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-002.htm" target="corps">Xuân nhật ngẫu hứng</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-003.htm" target="corps">Tự thán (bài 1)</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-006.htm" target="corps">Sơn cư mạn hứng</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-007.htm" target="corps">U cư (bài 1)</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-007-2.htm" target="corps">U cư (bài 2)</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-008-2.htm" target="corps">Mạn hứng (bài 2)</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-009.htm" target="corps">Xuân dạ</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-010.htm" target="corps">Lưu biệt Nguyễn Đại Lang</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-012.htm" target="corps">Thu chí</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-013.htm" target="corps">Thu dạ</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-016.htm" target="corps">Bát muộn</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-017.htm" target="corps">Trệ khách</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-018.htm" target="corps">Đại nhân hí bút</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-027.htm" target="corps">Kí mộng</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-030.htm" target="corps">Kí hữu</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-040.htm" target="corps">Đối tửu</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-042.htm" target="corps">Điếu La Thành ca giả</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-045.htm" target="corps">Ngọa bệnh</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-047-1.htm" target="corps">Tạp ngâm (bài 1)</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-051.htm" target="corps">Kí hữu</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-056.htm" target="corps">Thanh minh ngẫu hứng</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-063.htm" target="corps">Quỷ Môn đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-064.htm" target="corps">Xuân tiêu lữ thứ</A><BR>
<LI><A HREF="thtt-066.htm" target="corps">Điệp tử thư trung</A><BR>
<HR>
<A HREF="#TOP"><IMG SRC="../../images/up.gif" BORDER=0 "ALT="nguyen du"></A> 
<BR>



<FONT COLOR="DarkBlue">
<A NAME="nttn"></A>
<B>Nam Trung Tạp Ngâm 南中雜吟</B><BR></FONT>
<LI><A HREF="nttn-001.htm" target="corps"> Phượng Hoàng lộ thượng tảo hành</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-002.htm" target="corps"> Mộng đắc thái liên</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-003.htm" target="corps"> Thu chí</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-004.htm" target="corps"> Điệu khuyển</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-005.htm" target="corps"> Ngẫu thư công quán bích</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-006.htm" target="corps"> Ngẫu đề công quán bích (bài 1)</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-007.htm" target="corps"> Ngẫu đề công quán bích (bài 2)</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-008.htm" target="corps"> Tống nhân</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-014.htm" target="corps"> Ngẫu đề</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-016.htm" target="corps"> Tân thu ngẫu hứng</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-018.htm" target="corps"> Tặng nhân</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-021.htm" target="corps"> Thu nhật kí hứng</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-023.htm" target="corps"> Ngẫu đắc</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-025.htm" target="corps"> Thành hạ khí mã</A><BR>
<LI><A HREF="nttn-027.htm" target="corps"> Đại tác cửu thú tư quy</A><BR>
<HR>
<A HREF="#TOP"><IMG SRC="../../images/up.gif" BORDER=0 "ALT="nguyen du"></A> 
<BR>

<FONT COLOR="DarkBlue">
<A NAME="bhtl"></A>
<B>Bắc Hành Tạp Lục 北行雜錄</B><BR></FONT>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/02/001-long-thanh-cam-gia-ca.html" target="corps"> Long thành cầm giả ca</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-006.htm" target="corps"> Lạng thành đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/02/008-luu-biet-cuu-khe-hoang.html" target="corps"> Lưu biệt cựu khế Hoàng</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-009.htm" target="corps"> Nam Quan đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-012.htm" target="corps"> Minh Giang chu phát</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-013.htm" target="corps"> Hoàng Sào binh mã</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-014.htm" target="corps"> Ninh Minh giang chu hành</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-015.htm" target="corps"> Vọng quan âm miếu</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-016.htm" target="corps"> Tam Giang khẩu đường dạ bạc</A><BR>
<LI><A HREF="https://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2017/07/017-thai-binh-thanh-ha-van-xuy-ich.html" target="corps"> Thái Bình thành hạ văn xuy địch</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-018.htm" target="corps"> Chu hành tức sự</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-019.htm" target="corps"> Thái Bình mại ca giả</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-020.htm" target="corps"> Sơn Đường dạ bạc</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-021.htm" target="corps"> Ðề Ðại Than Mã Phục Ba miếu</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-022.htm" target="corps"> Vãn há Ðại Than, tân lạo bạo trướng, chư hiểm câu thất</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-023.htm" target="corps"> Hạ than hỷ phú</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-024.htm" target="corps"> Thương Ngô tức sự</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-025.htm" target="corps"> Thương Ngô mộ vũ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/03/026-040-thuong-ngo-truc-chi-ca.html" target="corps"> Thương Ngô Trúc Chi ca (15 bài) </A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-041.htm" target="corps"> Ngũ nguyệt quan cạnh độ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-042.htm" target="corps"> Dương Phi cố lý</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-043.htm" target="corps"> Triệu Vũ đế cố cảnh</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-044.htm" target="corps"> Bất tiến hành</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-045.htm" target="corps"> Tam liệt miếu</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-046.htm" target="corps"> Quế Lâm Cù Các Bộ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-047.htm" target="corps"> Quế Lâm công quán</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-049.htm" target="corps"> Quá Thiên Bình</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-050.htm" target="corps"> Vọng Tương Sơn tự</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-051.htm" target="corps"> Vĩnh Châu Liễu Tử Hậu cố trạch</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-052.htm" target="corps"> Tương Giang dạ bạc</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-055.htm" target="corps"> Phản Chiêu hồn</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-056.htm" target="corps"> Biện giả</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-057.htm" target="corps"> Trường Sa Giả Thái Phó</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-058-059.htm" target="corps"> Sơ thu cảm hứng</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-060.htm" target="corps"> Sở vọng</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-061.htm" target="corps"> Lỗi Dương Ðỗ Thiếu Lăng mộ (bài 1)</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-062.htm" target="corps"> Lỗi Dương Ðỗ Thiếu Lăng mộ (bài 2)</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-064.htm" target="corps"> Đăng Nhạc Dương lâu<BR>
<LI><A HREF="bhtl-067.htm" target="corps"> Nhiếp Khẩu đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-068.htm" target="corps"> Lí gia trại tảo phát</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-069.htm" target="corps"> Vũ Thắng quan</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/070-tin-duong-tuc-su.html" target="corps"> Tín Dương tức sự</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/071-ngau-hung.html" target="corps"> Ngẫu hứng</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/072-o-hoai-huu-cam-hoai-am-hau.html" target="corps"> Độ Hoài hữu cảm Hoài Âm Hầu</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/073-o-hoai-huu-cam-van-thua-tuong.html" target="corps"> Độ Hoài hữu cảm Văn Thừa Tướng</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/08/074-ha-nam-ao-trung-khoc-thu.html" target="corps"> Hà Nam đạo trung khốc thử</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-075.htm" target="corps"> Cựu Hứa đô</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-076.htm" target="corps"> Âu Dương Văn Trung Công mộ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-077.htm" target="corps"> Bùi Tấn Công mộ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-078.htm" target="corps"> Hoàng Hà</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-079.htm" target="corps"> Hoàng Hà trở lạo</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-080.htm" target="corps"> Tỷ can mộ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-081.htm" target="corps"> Trở binh hành</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-082.htm" target="corps"> Kê Thị trung từ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/05/083-ong-tuoc-ai.html" target="corps"> Đồng Tước đài</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/05/084-that-thap-nhi-nghi-trung.html" target="corps"> Thất thập nhị nghi trủng</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-085.htm" target="corps"> Lạn Tương Như cố lí</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-086.htm" target="corps"> Hàm Đan tức sự</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-087.htm" target="corps"> Hàn Tín giảng binh xứ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/07/088-liem-pha-bi.html" target="corps"> Liêm Pha bi</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/07/089-to-tan-inh.html" target="corps"> Tô Tần đình (bài 1)</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/07/090-to-tan-inh-ii.html" target="corps"> Tô Tần đình (bài 2)</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/091-du-nhuong-kieu-chuy-thu-hanh.html" target="corps"> Dự Nhượng kiều chủy thủ hành</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/092-du-nhuong-kieu.html" target="corps"> Dự Nhượng kiều</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/093-kinh-kha-co-li.html" target="corps"> Kinh Kha cố lí</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-094.htm" target="corps"> Đế Nghiêu miếu</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-095.htm" target="corps"> Lưu Linh mộ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/096-ki-lan-mo.html" target="corps"> Kỳ lân mộ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/097-yen-thanh-nhac-vu-muc-ban-xu.html" target="corps"> Yển Thành Nhạc Vũ Mục ban sư xứ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2017/02/098-ong-lo.html" target="corps"> Ðông lộ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2017/02/099-quan-trong-tam-quy-ai.html" target="corps"> Quản Trọng Tam Quy đài</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-100.htm" target="corps"> Vinh Khải Kì thập tuệ xứ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-102.htm" target="corps"> Kê Khang cầm đài</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-103.htm" target="corps"> Đông A sơn lộ hành</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/08/104-so-ba-vuong-mo.html" target="corps"> Sở Bá Vương mộ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/04/106-lieu-ha-hue-mo.html" target="corps"> Liễu Hạ Huệ mộ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-107.htm" target="corps"> Từ Châu đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-108.htm" target="corps"> Nhị Sơ cố lý</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-109.htm" target="corps"> Từ Châu đê thượng vọng</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-110.htm" target="corps"> Từ Châu dạ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-111.htm" target="corps"> Á Phụ mộ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-112.htm" target="corps"> Chu Lang mộ</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-113.htm" target="corps"> Lương Chiêu Minh thái tử phân kinh thạch đài</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-114.htm" target="corps"> Tổ Sơn đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/115-nhac-vu-muc-mo.html" target="corps"> Nhạc Vũ Mục mộ</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/116-tan-coi-tuong.html" target="corps"> Tần Cối tượng </A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/06/118-119-vuong-thi-tuong.html" target="corps"> Vương Thị tượng </A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-120.htm" target="corps"> An Huy đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/05/122-123-ao-hoa-dich-ao-trung.html" target="corps"> Đào Hoa dịch đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/05/124-tiem-son-ao-trung.html" target="corps"> Tiềm Sơn đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/05/125-tay-ha-dich.html" target="corps"> Tây Hà dịch</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/05/126-so-kien-hanh.html" target="corps"> Sở kiến hành</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-128.htm" target="corps"> Đồ trung ngẫu hứng</A><BR>
<LI><A HREF="bhtl-130.htm" target="corps"> Hoàng Mai sơn thượng thôn</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/03/131-hoang-mai-ao-trung.html" target="corps"> Hoàng Mai đạo trung</A><BR>
<LI><A HREF="http://hv-ebook-nguyendu-disu.blogspot.fr/2015/03/132-chu-phat.html" target="corps"> Chu phát</A><BR>

<HR>
<A HREF="#TOP"><IMG SRC="../../images/up.gif" BORDER=0 "ALT="nguyen du"></A> 
<BR>
</UL>
</FONT>
</FONT>

</BODY>
</HTML>