拉
lạp♦ (Động) Bẻ gãy. ◇Sử Kí 史記: Sử lực sĩ Bành Sanh lạp sát Lỗ Hoàn Công 使力士彭生拉殺魯桓公 (Tề thế gia 齊世家) Sai lực sĩ Bành Sinh bẻ gãy người giết chết Lỗ Hoàn Công.
♦ (Động) Vời, mời. ◎Như: lạp nhân tác bạn 拉人作伴 vời người làm bạn.
♦ (Động) Dẫn, dắt, lôi, kéo. ◎Như: lạp xa 拉車 kéo xe, lạp thủ 拉手 nắm tay.
♦ (Động) Kéo đàn, chơi đàn. ◎Như: lạp tiểu đề cầm 拉小提琴 kéo đàn violon, lạp hồ cầm 拉胡琴 kéo đàn nhị.
♦ (Động) Kéo dài. ◎Như: lạp trường cự li 拉長距離 kéo dài khoảng cách.
♦ (Động) Móc nối, liên hệ. ◎Như: lạp giao tình 拉交情 làm quen, lạp quan hệ 拉關係 làm thân.
♦ (Động) Chào hàng, làm ăn buôn bán. ◎Như: lạp mãi mại 拉買賣 chào hàng.
♦ (Động) Đi ngoài, bài tiết. ◎Như: lạp đỗ tử 拉肚子 tháo dạ, lạp thỉ 拉屎 đi ngoài.
1. [阿拉伯] a lạp bá 2. [阿拉法] a lạp pháp 3. [達蘭薩拉] đạt lan tát lạp 4. [巴拉圭] ba lạp khuê 5. [柏拉圖] bá lạp đồ 6. [希拉剋] hi lạp khắc 7. [拉倒] lạp đảo 8. [拉丁語] lạp đinh ngữ 9. [拉夫桑賈尼] lạp phu tang cổ ni 10. [沙拉] sa lạp 11. [伊拉克] y lạp khắc