板
bản♦ (Danh) Ván. ◎Như: mộc bản 木板 tấm ván, thủ bản 手板 cái hốt.
♦ (Danh) Mảnh mỏng. ◎Như: đồng bản 銅板 lá đồng, chiếu bản 詔板 tờ chiếu.
♦ (Danh) Bản in sách. ◎Như: nguyên bản 原板 bản in nguyên văn, phiên bản 翻板 bản khắc lại, xuất bản 出板 in sách ra.
♦ (Danh) Cái phách, dùng để đánh nhịp trong âm nhạc.
♦ (Danh) Nhịp (âm nhạc). ◎Như: bản nhãn 板眼 tiết nhịp, khoái bản 快板 nhịp nhanh, mạn bản 慢板 nhịp chậm.
♦ (Danh) Cái bàn vả.
♦ (Danh) Gỗ đóng quan tài.
♦ (Danh) Người chủ. § Thông 闆. ◎Như: lão bản 老板 người chủ.
♦ (Hình) Đờ đẫn, cứng ngắc, không linh động. ◎Như: ngai bản 呆板 ngờ nghệch chẳng biết gì, cổ bản 古板 cổ lỗ, cố chấp.
♦ (Hình) § Xem bản đãng 板蕩.
1. [擔板] đảm bản 2. [板蕩] bản đãng 3. [板橋] bản kiều 4. [古板] cổ bản 5. [呆板] ngai bản 6. [三板] tam bản