燭
chúc烛
♦ (Danh) Đuốc. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: Duyên giang thiên lí chúc quang hồng 沿江千里燭光紅 (Thượng nguyên hỗ giá chu trung tác 上元扈駕舟中作) Ven sông nghìn dặm, ánh đuốc đỏ rực.
♦ (Danh) Nến. ◎Như: lạp chúc 蠟燭 nến, đèn cầy.
♦ (Danh) Họ Chúc.
♦ (Động) Chiếu sáng. ◎Như: hỏa quang chúc thiên 火光燭天 ánh lửa chiếu trời.
♦ (Động) Soi xét. ◎Như: đỗng chúc gian kế 洞燭奸計 soi suốt mưu gian.
1. [秉燭] bỉnh chúc 2. [燭照] chúc chiếu 3. [轉燭] chuyển chúc 4. [紅燭] hồng chúc 5. [花燭] hoa chúc