畏
úy♦ (Động) Sợ. ◇Sử Kí 史記: Công tử úy tử tà? Hà khấp dã? 公子畏死邪? 何泣也? (Ngụy Công Tử liệt truyện 魏公子列傳) Công tử sợ chết hay sao? Tại sao lại khóc? ◇Phạm Trọng Yêm 范仲淹: Ưu sàm úy ki 憂讒畏譏 (Nhạc Dương Lâu kí 岳陽樓記) Lo sợ những lời gièm chê.
♦ (Động) Kính phục, nể phục. ◎Như: hậu sanh khả úy 後生可畏 thế hệ sinh sau đáng nể phục. ◇Tông Thần 宗臣: Tâm úy tướng công 心畏相公 (Báo Lưu Nhất Trượng thư 報劉一丈書) Lòng kính phục tướng công.
♦ (Động) Dọa nạt. ◇Hán Thư 漢書: Tiền sát Chiêu Bình, phản lai úy ngã 前殺昭平, 反來畏我 (Cảnh thập tam vương truyện 景十三王傳) Trước đó giết Chiêu Bình, rồi trở lại dọa nạt tôi.
♦ (Động) Oán ghét, oán hận. ◇Sử Kí 史記: Thị hậu Ngụy vương úy Công tử chi hiền năng 是後魏王畏公子之賢能 (Ngụy Công Tử liệt truyện 魏公子列傳) Sau việc đó, vua Ngụy oán ghét tài đức của Công Tử.
♦ (Động) Chết (bị giết bằng binh khí).
♦ (Danh) Tội.
♦ (Hình) Nguy hiểm, đáng ghê sợ. ◇Ngô Quốc Luân 吳國倫: Úy lộ bất kham luận 畏路不堪論 (Đắc Nguyên Thừa thư 得元乘書) Đường gian nguy không kể xiết.
1. [怖畏] bố úy 2. [寅畏] dần úy