祥
tường♦ (Danh) Phiếm chỉ sự vật tốt lành phúc lợi.
♦ (Danh) Điềm (tốt hay xấu). ◇Tả truyện 左傳: Thị hà tường dã? Cát hung yên tại? 是何祥也? 吉凶焉在? (Hi Công thập lục niên 僖公十六年) Thế là điềm gì? Lành hay gở vậy?
♦ (Danh) Tên gọi tang lễ tế tự ngày xưa. ◎Như: tiểu tường 小祥 tang tế một năm, đại tường 大祥 tang tế hai năm.
♦ (Danh) Họ Tường.
♦ (Hình) Tốt lành. ◎Như: tường vân 祥雲 mây lành, tường thụy 祥瑞 điềm lành. ◇Đạo Đức Kinh 道德經: Phù giai binh giả bất tường chi khí 夫佳兵者不祥之器 (Chương 31) Binh khí tốt là vật chẳng lành.
♦ (Hình) Lương thiện. ◎Như: tường hòa xã hội 祥和社會 xã hội lương thiện yên ổn.
♦ (Động) Thuận theo. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: Thuận ư thiên địa, tường ư quỷ thần 順於天地, 祥於鬼神 (Phiếm luận 氾論) Thuận với trời đất, thuận theo quỷ thần.
1. [不祥] bất tường 2. [吉祥] cát tường